Tag Archives: heritage

A Little Something

Originally posted 9/15/2012.

A little something to chew on:
I’m neither Italian nor Mescalero,
and also both.  

A little something no one wants to hear. 

A little something:
this big paleface isn’t.
A little something:
I have no card to show you to give you government-level proof.

A little something:
you can gut yourself
bending over backward

to prove your value
to people you could care less about.

A little something:
the family was divided, but that doesn’t show.
A little something:  
it came up every time
I looked at my father and knew he would say
I was one thing one day, the other on the next.
A little something my mother never spoke of.

A little something:  my grandmother
called my dad a thief
every day.

A little something:  I am a lot of poison.
A little something:  I don’t trust. 

A little something:  on the rez I’m just another eyeroll, another shrug.
A little something:  to my Italian family, I’m not quite there.
A little something:  to supposed allies, I’m easily forgotten.

A little something:  I have had White friends
openly reassure me
that it’s ok with them
and being Indian does not matter,
it’s not the same, it’s not the same as if I was…

A little something in my clenched hand.
A little something with talons in my shoulder.

A little something:  you don’t have a clue 
what’s behind the eyes of anyone, what they recall,
what they went through, what they go through.

A little something:  
sometimes I don’t mention it
for months to new acquaintances
just to listen to them talk without knowing.

A little something:  
sometimes I mention it at once
to new acquaintances 
so I can get the stupid out in the open.

Sometimes I am surprised.
Sometimes I wish I was surprised.

A little something in my eye.
A little something behind me, whispering.

A little something:  I can tell you are bored with this.
A little something:  I can tell you think it’s overblown.
A little something:  I can tell you think it’s not huge pain.
A little something:  I never said it was,
but you can’t hear that
over your own damn noise.

Don’t deny it.

I can hear you. 

You all say it,

you all say it straight or slant
and somehow
you wonder why I keep 
a certain distance, keep 
a little something 
back. 


Plastic Shaman

when you talk that way

of vision quest
and spirit animal

you lie

that’s not your shit to talk
stolen shit

that shit grew in
dirt that grew from
blood that
nourished
wherever you steal crystals from
and whoever you steal wisdom from

they mostly didn’t speak of it
as living it was plenty
it was side by side dirty and clean
it was a life not an add-on

nowadays they live it hard

you don’t
you lie
I can tell because 

when you talk about it
so bloodlessly
you smell like funeral flowers
on a soft bed
for your weakly lucid dreaming

for an afterlife
to follow a barely lived now-life

how gently you wield
the stolen property
how little the source
resembled what you call it
how little what you have
resembles what was taken

how little it seems
when you use it
when once it was a communion with All
and as such
even the smallest stone of it
held a cosmos


Getting On My Nerves

Longing this morning 
to trade back my boots
for the soft-sole shoes
I surrendered to get them.
I can’t feel the ground
when I walk in these. 
Doctors try to tell me it’s
neuropathy from my diabetes.
They’re half right, I suspect;
certainly some shiny whiteness
is to blame and whether it’s sugar
or culture it’s killing me dead
from the feeling parts up
to the thinking parts. If I still had
ancestors to ask about it
I would but they’re gone and
never knew me anyway. Maybe
it’s for the best that I’m numb
and becoming more numb the older I get;
I still want to trade these hard boots
for the moccasins I had as a kid, 
the moccasins everyone said
I should trade for the boots I wear now — 
good boots made to hold you
separate from and untouched by the earth,
the way it is these days;
even when you are put into that earth
they put you in a box
and that box goes into another box.
How is it right that even when I’m dead
I’ll have to lie forever in that tiny space?
Colonized in death as in life,
forbidden the right to return
to our own soil. It’s why I long to trade my boots
for moccasins and walk away
to find my own resting place somewhere;
if my feet burn the whole way there, at least
the pain will be of my choosing.


Blood Song (Complaint)

My blood’s become
a culture of complaint,
granular with apologies
just scraping by.

Living as I always have
in the place between
others’ love and hate, my body’s
an oft-rewritten history and I am

not the primary author;
though I am trying to assert
my voice in it, it’s not easy
over the grinding in my ears.

Am I at once
as bad and as good
as I’ve been told?
When they insist

I am this and not that, when they
beat into me that I am that 
and not this, when they hold
the patent on what those words

mean, when self-definition
has been so disallowed here,
how am I supposed to hold up
my hand and say I simply am

when my blood’s so thick
with apology, when the scraping of it
on my vessel walls
is drowning out the small whisper

of my real name from deep within?
Sometimes it feels that it might
get me closer if I were to open 
a vein and let some of that out,

spill it on the ground — here’s
one drop for all my ancestors,
one drop for my hate, one drop
for my love, a grainy flood for all 

which is not me but which made me;
perhaps when I see at last
my husk, I’ll know
what I was from the start:

a rewritten history throbbing
with sluggish tales of theft
cajoled from the grasp of proud
and self-assured people; another tale

of a mixed blood boy
ruined almost before he started —
that’s the tale they want, the tale
everyone wants —

but no. No. I’ll rewrite it again
with the full pain of my arms 
to inform me. If that does me in
I will at least have not bled out

a stream of sorry before those
longing for it. If that does me in
at least it will be me who passes:
not their construct, not their boy,

not their exemplar  
of a national tragedy. Just me
cooling down, the culture of complaint
pooling down, the grinding at last at an end.


Descent

Descent is
a word for 
downfall, as in

I am of 
mixed
descent, as in

I am descended
from and thus
am no longer

a part of.  
I’ve fallen from
and landed below.

My current name
was pasted upon me
to cover up

whatever name 
slipped off
during my

descent.
I do answer to it:
a sound

of hard landing
in a place I’ve grown 
to recognize though

it never feels like home,
which some suggest
is better considering

how much hate
is attached to those
old names. Better, they say,

to have landed
and be renamed
as if I’d fallen

naked and new
and unconnected,
though I am not.

I don’t feel better
for anonymity and
erasure, considering

what distance I’ve fallen 
to get here and how
broken I was upon impact.

It’s my descent
we’re speaking of.
I’d like to know

what the heights
I fell from 
are like and I’d like

to think that someone
up there would know me
if I somehow returned,

could call me by name,
could help me find
my way back

to who I once was.


Condescending The Stairs

We’re descending the stairs
side by side and you are trying to comfort me
after another conversation gone bad — 

it doesn’t matter what you are, you say,
we’re all human.  Don’t let it
bother you so much. You say,

listen, I did one of those ancestry searches
and found out I wasn’t German like I thought,
I’m mostly Irish and Scottish, so I just trade

my lederhosen for a kilt and move on, learn 
the Highland Fling, I think I like plaid
better anyway. It also said

I was 2% Neanderthal, no worries, I feel like
that sometimes. It said I was 3.2% Native American,
which is great, I’ve always liked 

the feathers.  It said I was 5% African, but 
then again we all are and I’ve always been 
sympathetic to their plight, maybe 

that’s where I get it. I see all this in terms of
learning that a flavor, a taste you thought you acquired
you turned out to have been born with. Don’t let it

get to you. In the long run
there’s no such thing
as race.  It’s all a social construct anyway.

Condescending on the stairs.
You keep talking. Keep telling me
it doesn’t matter. Keep telling me

we’re the same. All exactly the same.
It’s as easy as putting on a kilt instead
of a headdress. As easy as putting on

a scar instead of a crown. As easy as
putting on a chokehold instead of a noose.
It’s all just a social construct like

empty promises, broken treaties,
unheated rooms; like an argument
among thieves over the division of spoils — 

to the victor go the spoils. Everyone
knows that. To casually cast the spoils aside
is also the victor’s choice —

everyone knows that; everyone,
it seems, everyone
except you.


The Pathology

The pathology is not
that they’ve taken to
listening to the earth and
taking what it says
into consideration; 

the pathology is in those
who stopped listening long ago
and now 
cannot hear.

The pathology is not
in what he calls himself,
is not in what she says 
you should call her,
or in how they ask you
to hold your tongue
for one minute
while they’re telling you 
these things;

the pathology is in
how you don’t listen,
or don’t care, or suggest
they’re wrong about
those names.

The pathology is not
in the ones hearing a call,
waking up,
and starting to move.

The pathology is in
the ones sleeping through
all of this — is in

thinking that’s just
a clock
sounding off
when in fact
it’s a fire alarm.


Kill The Indian, Save The Man

The school they put my father in
cut his hair and his ties

to his past, but that is not
what it was designed to do.

The school they put my father in
cut his tongue and his ties

to his language, but that is not
what it was designed to do.

The school they put my father in
cut his voice and his ties

to his family, but that is not 
what it was designed to do.

The school they put my father in
cut his peace and his ties

to his god, but that is not
what it was designed to do.

Until you get to me and how loose
and lost I was and still am, how

untethered I am to any anchor
or ground, how much I yearn for

something binding me to something
that wouldn’t know me if I were to find it,

something that would brush me off as a poser
or a con and be half-right at least to do so;

not until you get to me and my angry peers —
half-present, half-past drifters —

do you see at last 
what the school was designed to do.


What Started With Columbus Must End Somewhere

Originally posted 3/11/2014.

Keep shooting,
they’ll be wiped out
eventually.

Keep trapping them,
like red fish in a
dry barrel,
sicken and starve them,
watch them sicken
and starve, then
keep shooting.

Keep trimming them
and dressing them
till they disappear
among you, keep their
children till they bleach,
keep putting them in barrels,
you can save some bullets but
it’s ok, when necessary, to keep
shooting.

Keep fixing their women
so they have fewer kids, or
no kids, nits make lice
is still true if not polite
to say, keep wearing
their fancy stuff
so it’s not obvious

who is who is real or what, keep
stuffing the real ones
in fishy barrels,

maybe you won’t need
to keep shooting — 

but if necessary,
no one will say

a word if you keep
shooting.

Keep making up
an origin story for them,
make sure
you’re in it, make sure
they stay in their barrels
and keep quiet, keep
shooting for the land bridge
and hoping you’ll hit
a grave to prove you are
right,
keep shooting,
keep
shooting.

Keep at it
even though
nothing

seems to be
working.

Keep smearing, fixing,
breeding out, assimilating,
shooting if necessary.
It’s been a while and
they’re still here, true,
but something’s
bound to work
someday, right?

Keep telling yourself that
as they keep on
keeping on.  Keep at it
and keep telling yourself
one day it will be enough
and they’ll disappear into
the myth you’d prefer
they inhabit — the one that
keeps you.  The one
where you don’t know
you are yourself
kept.


A Thief Of Rest

I once,
as a boy, 
owned a cane 

crowned 
with the ball
from the top of a femur.  

Grew sick inside,
once I was grown,
to learn it was human;

from its age and provenance
was likely taken from
a Native grave 

or perhaps sheared fresh
from one fallen in battle,
massacre, or misadventure, then

turned into a trophy like a necklace 
of dried ears or a tobacco pouch
sewn from a tanned scrotum.

When the cane was stolen 
not long after, I was at first
relieved, then soon enough

unsettled, thinking of how
heads and scalps were stolen
and traded and monetized

in those days of first conquest.
I imagined it in an ignorant hand — 
or worse, in the hand of one

who knew exactly what it was
and traded it for crisp bills 
to another who knew it too.

There are nights I wake
with my hand outstretched
seeking — absolution? redemption?

a chance to bury it
in the earth where it belongs? No.
I fear sometimes

that if it were
to return to me
I would hold it and claim

it had come back to me
because I am the unique
and rightful keeper

of such things,
though I know
in my own bones 

such a thing
to be horrid
and untrue.

How lovely it would be
to lie to the dead
and allow myself to think

I am any less 
a thief of their rest
than any other

who would take it, 
have it, hold it,
keep it as if it were their own.

 


Drowning In A White Man

Originally posted 9/12/2011.

I’m drowning in a white man! Can’t breathe, 
my chest is caving in; 
no one can see me drowning

for I’ve gone down, down, and down again;
I’ve sunk so deeply into him.

What I wouldn’t give right now
for a pipe and some cold air,

a fire, a circle of singers
around a big, solid drum.

What I wouldn’t give for firm tradition
and family to hang onto,

stories and cousins to pull me up and out.
Not likely. Not anymore.

Instead I’ll grow
thin white gills and survive,  

but I won’t thrive — no.  
What I would have to give to thrive, I will not give.


The Manifest Destiny Game

Get up and get dressed,
leave the house,

set out for the next town,
the next state,

the next country, the next
civilized world.

You’re sick of the games
they play here and

it’s time to go.

The game being played here
is called “Button your lip
until we tap you to speak.”

The game you want to play is called
“Leave me alone for a while until
I’m ready to join in.”

You don’t know
where they play it
but you’ll kill to get there,
kill to stay there,
kill to win that game.

If you end up somewhere
where no one’s playing it
you’ll start it yourself.
Everybody there already
better play or else.  

Or else what,
says one of the natives
of the place you do end up.

Button your lip
until I tell you to speak,
you tell him. And you

button it for him when 
he won’t.  

You groan it out loud
and you don’t care who hears:

Goddamn savages, 
primitives, beasts blocking
the playing field.
Why are you still here? I’m ready
to join in, and it’s

not your game anymore. It’s
not your play. It’s not
yours.


Worse

they burn down
your ancestral dances
and languages

or worse,

call you
by their own names for you
and then ask you
to teach them those dances
so they may dance them badly 
in a movie

or worse,

get rich-busy with
your ceremonies,
put them out on the street
half-assed to pull
some commercial duty

or worse, 

take it all away
only to flush back upon you
mostly dead pieces
of what you once had and tell you
to make a home there

so you do,

and there are moments of
drum-happy and meth-sad, time’s as mixed 
as the dogs who cur and mutt
your dirt streets and you say
it could be better

or worse:

you could choke in that miasma
between their better and your worse,
you could disappear

or worse,

you could forget all of it
and burn your dances down yourself
in a moment 
of surrender

or worse, 

you could let them choose your definition,
let them 
give you their blood banner to follow,
let them claim they’re your ultra,
let them stifle 
your last whimper,
let them take your children because
it’s all for the better — 

and worse,

you could realize that where they are,
where they want you to be,
there’s no better at all
for the likes of you and yours — 

and worse even than that,

you could realize
you have no choice but
to be there anyway.


Salvatore

NOTE:  This is a radical rewrite of a very old poem not found online.  It’s different enough in meaning and execution that I’m calling it a new poem.

Sing a song of Salvatore,

who married
my grandmother Luisa
after my grandfather died.

After my grandfather died
she had to sell the candy store.
My mother turned six the day he died.

My mother turned six the day he died.
My grandmother tried to hold it together
for her, but it fell apart. She went for relief

to the Red Cross and they told her,
don’t let it fall apart.  Dress up pretty,
hit the street, keep it together.  Lots of women 

do it.  Desperate times, etc. She 
didn’t.  Married Salvatore instead,
her dead husband’s best friend, seemed like

he needed a maid or something with three
old boys of his own. My mother was lost
in that; she found a way out. Went

overseas, met my father, married, had me,
moved back to take care of Salvatore
and Luisa. I remember a rough man with just 

nine rough fingers, lost one young with a single stroke
of a mason’s hammer. Smoked rough cigars,
spoke rough Italian I couldn’t decipher

through his whiskey-soaked emphysema. When he died,
I didn’t much care.  When my grandmother died
I stopped caring altogether. 

Sing a song of Salvatore,

the scary nine-fingered drunk
I never understood or much cared for.
I wonder what might have happened

to his amputation, if the only place it lives on
is in those dreams where I find it
wriggling under my pillow, which happen often, which is 

no surprise as what’s missing 
from my history so often
shows up there.

Luisa wasn’t buried next to Salvatore.
She has her plot
next to Antonio,

my sixty-years dead blood grandfather,
instead. I don’t visit their graves
except like this, out loud, from a distance,

whenever I wonder 
what it must be like 

to miss someone for that long,

what her dreams
were like, what might have come to life
under her pillow, night after night.


How To Survive

You ask me
how I move in this
darkening world. You ask,
how do I pull through,
get by, survive?

I move as sandstorm: 
darkness rising 
in full light;

swiftly, bearing
both seen and unseen grit; 

enveloping homes, work;  in fact,
swallowing all journeys
and destinations. I pull through

while afire: consumed
by red.  Eaten by red.
Red in windows, eyes,
on the tongue. Get by as flood:

poured out, soaking in,  
flowing as though 
a wound had been torn 
in the silky, silver gut
of All.

Survival: 
I’ve had to be
so present
with survival

that I’ve had no time
to measure 
the past of it,
or to think about 
the future of it.
If I could, I would tell you.
I would tell everyone,
as it seems
that only some know.

If I knew
and if I could share
what I knew,
perhaps I could
save some of them.

I survive, I think,
mostly by realizing
from second to second that, 

until this moment at least,
I actually have.